Résumé : Escorté par Askeladd et le récalcitrant Thorfinn, le prince Knut arrive enfin au camp de Gainborough, fort de l'armée de Thorkell qui s'est joint à sa cause. Il y est reçu en audience par le roi Sven en personne. Commence alors une guerre psychologique entre le vieux roi et son jeune fils qui ne cache pas son intention de lui prendre le trône. Pour tous les protagonistes de l'histoire, c'est l'heure de choisir sa voie, de réaliser son destin ou bien encore de s'en libérer. Mais le route s'annonce longue et salie de sang.
Notes : Trad. du japonais