Résumé : Angleterre 1013. Avec l'hiver qui s'installe et la neige qui rend les routes impraticables, l'armée de Knut est contrainte de s'établir dans un petit village anglais jusqu'au printemps. Histoire de s'assurer que leur position resterait secrète, Askeladd n'a pas hésité à faire massacrer tous les villageois, hommes, femmes et enfants. Askeladd ne reste pas inactif. Il a un rêve, et pour l'accomplir, il doit trouver un moyen de transformer le prince Knut en chef de guerre impitoyable...
Notes : Trad. du japonais