Contient :
Hercule Potiron, le génial inspecteur de Scotland Yard, interprète aujourd’hui son propre rôle dans une superproduction hollywoodienne ! En effet, ayant eu vent de sa sagacité pour résoudre toutes sortent d’enquêtes criminelles, deux magnats du cinéma ont su trouver les arguments imparables pour le débaucher de ses fonctions le temps d’un film (sur les conseils de ses adjoints, ils ont recruté une célébrité culinaire française). Cependant, sur le plateau, Potiron enrage : le scénariste s’appuie sur des méthodes criminelles sans imagination, qui n’aident pas à la cohérence du film. En effet, non seulement les tactiques que les kidnappeurs d’enfants utilisent pour récupérer les rançons sont grossières, mais en outre, les répliques n’humilient pas assez ses deux acolytes faire-valoir Nastings et Spratt. Potiron impose donc ses propres idées, tirées de son expérience de terrain, et réputées imparables. Sur ses conseils, les scènes sont donc retournées, avec force pigeons voyageurs, dauphins, labyrinthes d’égouts ou haies végétales. Or, au lendemain des prises de vues, de véritables inspecteurs du FBI viennent sermonner Potiron : l’idée du film était un piège de la mafia, qui a appliqué à la lettre son inspiration pour organiser de réels kidnappings ! Ils viennent d’enlever le fils du président de la république, avec une demande de rançon de 100 millions de dollars…