Contient :
Grâce aux efforts conjugués de Sangoku et de son fils, Cell a finalement été vaincu. Satan, en faisant croire à la planète qu'il avait vaincu le monstre, a bâti une ville qu porte son nom. A présent, Sangohan est adolescent et poursuit ses études avec assiduité. Parallèlement, il joue les justiciers masqués et vole au secours des plus faibles. Mais déjà il éveille les soupçons chez Videl, sa charmante camarade de classe, et cette dernière est bien décidée à découvrir l'identité de ce justicier.