Résumé : Drame de la folie ! Un père de famille tue sa femme et ses enfants avant de se donner la mort. Avez-vous remarqué la fréquence avec laquelle des faits divers de ce type paraissent dans les journaux ' Régulièrement, un homme sans histoires, père d'une famille heureuse, massacre froidement tout ceux qui lui sont chers puis, dans un éclair de lucidité ou, au contraire, au paroxysme de son délire, se suicide. Albert Laforge est de ceux-là. Un soir il a franchi le pas : décrochant son fusil de chasse il a abattu froidement sa femme et ses enfants puis a retourné l'arme contre lui. Mais là, impossible d'appuyer sur la gâchette... Assis au milieu du carnage il n'arrive pas à se suicider. Et c'est à ce moment précis que Qwak et Cazaux entrent dans la pièce et que débute cette incroyable histoire.