Contient :
C'est la première nuit d'hiver. Petite Ourse regarde tomber la neige, elle n'a aucune envie d'aller dormir. "L'hiver nous devons dormir", lui dit Maman Ourse. "Mais pourquoi?" demande Petite Ourse. "Parce que nous sommes des ours, et les ours dorment tout l'hiver." Tout l'hiver, cela semble bien long à Petite Ourse. Comme la lune, les collines vont lui manquer. Maman rassure Petite Ourse : à son réveil, au printemps, la lune et les collines seront toujours là. Maman Ourse et Petite Ourse s'en vont faire une dernière promenade dans la nuit, avant de s'endormir paisiblement.