Contient :
L'inspecteur Somerset, un vieux flic blasé,est à une semaine de la retraite. Le voilà obligé de faire équipe avec son remplaçant, le jeune et impétueux inspecteur David Mills. Leur collaboration commence par un crime monstrueux : dans un sous-sol sordide, un homme obèse, ligoté à sa chaise, git le nez dans son assiette ; son estomac a éclaté... Ce meurtre n'est que le premier d'une série...