Notes : Par une chaude journée d'été le cochon du vieux Bill va s'asseoir près de la mare. Les canards et les oies y barbotent bruyamment - quel dommage que les cochons ne nagent pas ! Mais le soleil tape de plus en plus fort. Le cochon se sent rôtir et rissoler... à tel point qu'il finit par plonger. SPLASH ! Et il ne sera pas le seul...