Notes : En 1942, en Dordogne, la ligne de démarcation croise le cours de l'Isle. La ferme des laborie est à deux pas de la rivière, et Virgile ne refuse jamais sa barque à ceux qui tentent de passer en zone libre...