Notes : En Ecosse, septembre est le mois des festivités et cette année Verena Stayton a organisé un grand bal pour les 21 ans de sa fille, Katy. Les Stayton associent à leurs fêtes tous leurs voisins et amis et surtout deux vieilles familles, les Aird et les Palermino, liées par une profonde amitié, mais séparées par un drame ancien. Les retrouvailles vont-elles ranimer les vieilles querelles ?