Notes : Il y avait dans le Japon d'autrefois, un samouraï nommé Akira, qui allait par monts et par vaux, comme un flocon flottant au gré du vent. Akira avait un fils, qui s'appelait Tojiro. Pour Akira, Tojiro était la lumière, le vent, la vie. Et Tojiro aimait son père comme la pousse de riz aime le soleil et l'eau. Sans maître ni logis, ils cheminaient le long du Tokaïdo, la voie de l'océan Pacifique, pour tenter leur chance ici ou là...