Notes : En cette année de 1468, la cité de Pérouges vient de fêter le retour d'un été qui s'annonce comme le plus beau qu'elle connaît depuis longtemps. Pour son malheur, un braconnier se fait surprendre, et le terrible Humbert Fevre, châtelain de la ville, le condamne aussitôt à la pendaison.