Contient :
Pauvre loup ! Le voilà prisonnier, la queue prise dans la glace gelée. Et qui a fait le coup ? Ce sacripant de Renart, évidemment. Heureusement, le petit Merlin et ses copains ? l'ogre Tartine et le cochon Jambon ? s'arrangent pour le délivrer. Comment ? Eh bien, en faisant pipi sur la glace pour la faire fondre, tout simplement. Et après, ils décident d'aller rendre visite à Renart, histoire de lui apprendre la politesse. Seulement voilà : ils ne trouvent que sa vieille maman. Enfin, c'est ce qu'ils imaginent. Parce qu'en réalité, c'est ce gredin de Renart qui s'est déguisé. Mais les méchants sont toujours punis, c'est bien connu. Et c'est la maman de compère loup ? la vraie, cette fois ? qui s'apprête à faire passer un mauvais quart d'heure à ce vaurien de Renart. Lequel décide d'aller trouver illico le scénariste de cette histoire afin de lui expliquer qu'il n'a pas le droit de trucider quelqu'un comme lui, puisqu'il appartient au patrimoine littéraire... Bref, là, tout devient très compliqué. À tel point que Renart réussit à embobiner ce pauvre scénariste et à lui suggérer une idée pour le tirer d'affaire... Quand Joann Sfar s'empare du Roman de Renart, il donne un bon coup de balai à l'un des plus fameux mythes de notre littérature. Mais attention : avec respect, humour et fantaisie. Son Merlin à lui est toujours aussi sale môme, et ses aventures naviguent entre la loufoquerie débridée et la remise à plat inattendue des grands figures de la culture occidentale. Au passage, il gratifie le lecteur de considérations sur le déterminisme et la liberté individuelle. Grave question : un auteur a-t-il le droit de prendre des libertés avec des personnages taillés dans le roc de la tradition littéraire ? Réponse : s'il affiche le même talent et la même imagination que Sfar, alors là, aucune hésitation ! Quant à Munuera, son graphisme est toujours aussi enthousiaste et énergique. Et convient parfaitement aux aventures délirantes de Merlin et de ses copains. Voilà une série pour la jeunesse qui enchantera les plus jeunes et ravira leurs aînés, trop contents de se délecter des subtilités scénaristiques concoctées par l'infatigable Sfar. --Gilbert Jacques