Contient :
ans les profondeurs inexplorées d'Aquablue, Nao et ses compagnons découvrent un spectacle hallucinant: sous un globe translucide, une immense cité sous-marine s'offre à leur regard...Une cité dont les habitants détiennent de précieux secrets, capables de faire basculer l'issue du combat entre les habitants d'Aquablue et les envahisseurs terriens. Mais il faudra faire vite, car dans la base d'Ulla Morgenstern, le Dr Fershid teste sur des cobayes humains un virus dévastateur, destiné à éradiquer la population locale. Tandis que la légion s'entraîne avec des armements ultra-sophistiqués, les combattants des deux camps se préparent à livrer l'ultime bataille, celle dont dépendra le sort d'une planète tout entière.