Notes : combien de temps deux jeunes loutres joueuses peuvent-elles rester sous l'eau sans respirer ? Assez de temps pour que Jim Arnosky fixe leurs acrobaties dans des dessins à couper le souffle, pleins de soleil et de vie sauvage. Les jeunes loutres explorent la rivière avec la curiosité de leur âge; elles rencontrent des tritons et des tortues d'eau, observent les pattes palmées des canards et suivent la lente nage d'un rat musqué. Pour elles, une courte baignade est une aventure. Et que se passe-t-il lorsqu'elles sont à court d'air ? Elles font surface et aperçoivent leur mère, qui les attend sur la rive.