Notes : Malgré les pouvoirs de Claire, la femme sage aidée par ses dieux, malgré l'autorité de Néfer, malgré l'infatigable énergie de leur fils adoptif Paneb, prêt à se battre pour défendre les siens, l'existence de leur village est menacée par un traître dont personne ne connaît l'identité, alors qu'à Pi-Ramsès, le pharaon Séthi II est dans l'impossibilité de les protéger.