Notes : Depuis des générations les Métayer habitent la Butte, une petite ferme de la Normandie. En ce début des années soixante, le monde rural est en plein bouleversement. Tandis que certains paysans continuent de passer l'araire au rythme des sabots des percherons, d'autres arrachent les haies pour faciliter le passage des engins motorisés.