Notes : Quand Lebrac se fait piquer par les Velran le plus beau joyaux, à savoir un bouton doré, que peut-il se passer ? Vous l'aurez deviné ! La reprise des hostilités entre les deux bandes adverses avec, au menu : une farandole de beignes, une avalanche de torgnoles, un tsunami de baffes...